:root{--bg:#fff;--fg:#000;--dim:#999;--rule:#ccc;--hover:#eee;--mark:#ffe9a8;color-scheme:light}@media (prefers-color-scheme:dark){:root{--bg:#0d0d0d;--fg:#e8e8e8;--dim:#7a7a7a;--rule:#2e2e2e;--hover:#1c1c1c;--mark:#4a3c12;color-scheme:dark}}*{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}html{scroll-behavior:smooth}body{background:var(--bg);max-width:46rem;color:var(--fg);margin:0 auto;padding:2rem;font-family:Geist Mono,ui-monospace,Cascadia Code,Source Code Pro,Menlo,Consolas,monospace;font-size:15px;line-height:1.6}.dim{color:var(--dim)}a{color:inherit;text-decoration:underline}a:hover{background:var(--fg);color:var(--bg);text-decoration:none}:focus-visible{outline:2px solid var(--fg);outline-offset:1px}h1{margin-bottom:.25rem;font-size:1.25rem;font-weight:400}h2{margin-top:2rem;margin-bottom:.5rem;font-size:1rem;font-weight:400}hr{border:none;border-top:1px solid var(--rule);margin:1rem 0}button{font-family:inherit;font-size:inherit;cursor:pointer;color:inherit;background:0 0;border:none;padding:0}button:hover{background:var(--fg);color:var(--bg)}.site-head{margin-bottom:1.5rem}.site-head a{text-decoration:none}.site-head a:hover{color:inherit;background:0 0;text-decoration:underline}footer{border-top:1px solid var(--rule);margin-top:3rem;padding-top:1rem;font-size:.85rem}footer p+p{margin-top:.6rem}footer strong{font-weight:400;text-decoration:underline}#filter{font-family:inherit;font-size:inherit;color:inherit;border:none;border-bottom:1px solid var(--fg);background:0 0;width:100%;padding:.15rem 0}.episodes{list-style:none}.episodes li[hidden]{display:none}.episodes a{gap:.75rem;padding:.2rem 0;text-decoration:none;display:flex}.episodes a:hover{background:var(--fg);color:var(--bg)}.episodes a:hover .dim{color:inherit}.episodes .num{font-variant-numeric:tabular-nums;min-width:3rem}.episodes .name{text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;flex:1;overflow:hidden}.episodes .tail{white-space:nowrap;font-size:.85rem}.player{z-index:10;background:var(--bg);border-bottom:1px solid var(--rule);--wave-h:64px;--title-size:1.25rem;padding:.5rem 0 .4rem;position:sticky;top:0}.player.is-condensed{--wave-h:24px;--title-size:.9rem}.bar-head{grid-template-columns:auto minmax(0,1fr) auto;grid-template-areas:"home tagline tagline""title title langs";align-items:baseline;gap:.2rem .75rem;display:grid}.player.is-condensed .bar-head{grid-template-areas:"home title langs"}.home{white-space:nowrap;grid-area:home;text-decoration:none}.home:hover{color:inherit;background:0 0;text-decoration:underline}.player.is-condensed .home:before{content:"← "}.tagline{grid-area:tagline}.player.is-condensed .tagline{display:none}.bar-title{min-width:0;font-size:var(--title-size);grid-area:title;margin:0;font-weight:400}.player.is-condensed .bar-title{text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;overflow:hidden}.player.is-condensed .bar-title:before{content:"// ";color:var(--dim)}.bar-meta{margin-top:.3rem;font-size:.8rem}.player.is-condensed .bar-meta{text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;overflow:hidden}#status{margin-top:.2rem;font-size:.8rem}.player.is-condensed #status{display:none}.player.is-condensed #status.is-error{display:block}.waveform-wrap{position:relative}#waveform{width:100%;height:var(--wave-h);cursor:pointer;margin:.4rem 0}#waveform.is-plain{height:16px}.waveform-hover-time{background:var(--fg);color:var(--bg);font-variant-numeric:tabular-nums;white-space:nowrap;pointer-events:none;opacity:0;z-index:20;padding:2px 6px;font-size:.75rem;transition:opacity .15s;position:absolute;bottom:calc(100% + 2px);transform:translate(-50%)}.controls{flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:1rem;display:flex}#play-btn{padding:0 .25rem;font-size:1.2rem}button[aria-pressed=false]{color:var(--dim)}.speed-control{position:relative}.speed-menu{background:var(--fg);color:var(--bg);z-index:100;min-width:4.5rem;margin-top:2px;padding:.25rem 0;position:absolute;top:100%;left:0}.speed-menu button{text-align:left;width:100%;color:inherit;padding:.15rem .75rem;font-size:.85rem;display:block}.speed-menu button:hover{background:var(--dim);color:var(--fg)}.speed-menu button.active{font-weight:700}#time-display{font-variant-numeric:tabular-nums;margin-left:auto;font-size:.85rem}audio{width:100%;margin:.5rem 0}.langs-nav{grid-area:langs;gap:.75rem;font-size:.85rem;display:flex}.langs-nav a[aria-current=page]{font-weight:700;text-decoration:none}.chrome{top:var(--bar-h,0px);z-index:5;background:var(--bg);border-bottom:1px solid var(--rule);grid-template-columns:auto 1fr;align-items:baseline;column-gap:1.5rem;margin:2rem 0 .75rem;display:grid;position:sticky}.chrome:has(.notes[open]),.chrome:not(:has(.notes)){display:block}.chrome:has(.notes[open]) .notes{border-bottom:1px solid var(--rule)}.notes,.section-row{padding:.3rem 0}.section-row{justify-content:space-between;align-items:baseline;gap:1.5rem;min-width:0;display:flex}.section-head{white-space:nowrap;margin:0;font-size:1rem;font-weight:400}.now{white-space:nowrap;text-overflow:ellipsis;min-width:0;font-size:.85rem;overflow:hidden}.notes>summary{cursor:pointer;width:fit-content;list-style:none;display:block}.notes[open]>summary{margin-bottom:.5rem}.notes>summary::-webkit-details-marker{display:none}.notes>summary:after{content:" +";color:var(--dim)}.notes[open]>summary:after{content:" −"}.notes>summary:hover{background:var(--fg);color:var(--bg)}.notes>summary:hover:after{color:inherit}.notes-body{white-space:pre-wrap;overflow-wrap:anywhere;color:var(--dim);scrollbar-width:thin;max-height:min(18rem,40vh);padding-right:.5rem;font-size:.9rem;overflow-y:auto}.notes-body a{color:inherit}.turn{margin-bottom:1.25rem}.turn-head{gap:.6rem;font-size:.85rem;display:flex}.turn-head .tc{color:var(--dim);font-variant-numeric:tabular-nums;text-decoration:none}.turn-head .tc:hover{background:var(--fg);color:var(--bg)}.cue{cursor:pointer;box-decoration-break:clone}.cue:hover{background:var(--hover)}.cue.is-active{background:var(--mark)}.cue.is-past{color:var(--dim)}.tools{color:var(--dim);gap:1rem;margin-top:1.5rem;font-size:.85rem;display:flex}.tools button{color:var(--dim)}@media (width<=600px){.player{--title-size:1.05rem}.tagline{display:none}.bar-head{grid-template-areas:"home home langs""title title title"}.section-row:has(.now:not([hidden])) .section-head{display:none}}@media (width<=560px){.player.is-condensed .home-label{display:none}.player.is-condensed .home:before{content:"←"}}@media (width<=480px){body{padding:1rem}.controls{gap:.5rem}#time-display{margin-left:auto;font-size:.75rem}.episodes a{flex-wrap:wrap}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}*,:before,:after{transition-duration:.01ms!important}}